英语和汉语有哪些句法上的差异? 句子长度：英语多长句，汉语多短句，由于英语是法治的语言，只要结构上没有出现错误，许多意思往往可以放在一个长句中表达；汉语则正好相反，语义通过字词直接表达，不同的意思往往通过不同的短句表达出来。首先，英语虚词种类较多，很多是汉语所没有的。如冠词（a， an， the）、关系词（who，wham， what，...